내달 14일부터 7월15일 까지 열리게될 러시아 월드컵에서의 공식 응원가 노래는 5월25일 여러 스트리밍 플랫폼을 통해 공개될 예정입니다. 월드컵 개최에 앞서 노래를 미리 공개하는것은 축구팬들이 미리 가사를 숙지할수 있도록 시간을 주는것이라 피파측은 설명하였습니다.
공식 응원가의 제목은 'Live It Up'으로 뮤직비디오 월드컵 개최 1주일 전인 6월7일 공개된다고 합니다. 이 노래는 DJ 겸 작곡가 디플로(Diplo)가 프로듀싱한것으로 전해졌습니다. 디플로는 메이저 레이저 소속의 미국 DJ 겸 작곡가로 그래미 수상 프로듀서인 만큼 이번 그의 노래에 대해서 전세계인들이 높은 관심을 갖고 있는것으로 보입니다.
▲디플로, 이미지출처: Variety.com
이번 공식 응원가는 Live It Up 으로 니키 잼 (Nicky Jam)이 맡았으며 윌스미스와 에라 이스트레피가 피쳐링에 참여하였습니다.
가사
LIVE IT UP
Oh...
One life live it up, cuz we got one life
One life live it up, cuz we got one life
One life live it up cuz you don't get it twice
One life live it up cuz you don't get it twice
한번뿐인 인생 신나게 살자, 우리의 인생은 한번뿐이니까
한번뿐인 인생 신나게 살자, 우리의 인생은 한번뿐이니까
한번뿐인 인생 신나게 살자, 인생은 두번다시 돌아오지 않으니까
한번뿐인 인생 신나게 살자, 인생은 두번다시 돌아오지 않으니까
strange? your numbers is a force we can mix
We riase our flags and put our pride on our back
We feeling like a champion when we shine our light
We got the power maker condition correct
너의 숫자는 우리가 합칠수 있는 힘이야?
깃발을 들어올리고 자존심은 등뒤에 놓아라.
빛이 밝을때 우리는 챔피언이 된 기분이다.
파워 메이커(힘 조달기?)의 상태는 정확하다.
One life live it up, cuz we got one life
One life live it up, cuz we got one life
One life live it up cuz you don't get it twice
One life live it up cuz you don't get it twice
한번뿐인 인생 신나게 살자, 우리의 인생은 한번뿐이니까
한번뿐인 인생 신나게 살자, 우리의 인생은 한번뿐이니까
한번뿐인 인생 신나게 살자, 인생은 두번다시 돌아오지 않으니까
한번뿐인 인생 신나게 살자, 인생은 두번다시 돌아오지 않으니까
Oh Oh ....
One life one dream one moment one team one youth
light high thousand road blocks, one shot, one truth, no fears
One flag oh yeah!
We've been waiting for this all year
Where you all at? We're right here!
한번의 인생, 한번의 꿈, 한번의 순간, 하나의 팀, 한번의 젊음, 수천개의 가벼운 도로블럭, 한번의 기회, 하나의 진실, 두려움은 없이, 깃발은 하나, 오예!
일년내내 이것을 위해 기다려왔다.
너희들은 어디있어? 우리는 여기 있잖아!
여기서 Nicky Jam의 러시아 가사가 나옵니다.
Ya empezo la rumba y estamos celebrando
Todo el mundo que me levante la mano
Tamos vivos hay que disfrutario
Hoy nadie me detiene porque yo no se parar no no
One life live it up, cuz we got one life
One life live it up, cuz we got one life
One life live it up cuz you don't get it twice
One life live it up cuz you don't get it twice
한번뿐인 인생 신나게 살자, 우리의 인생은 한번뿐이니까
한번뿐인 인생 신나게 살자, 우리의 인생은 한번뿐이니까
한번뿐인 인생 신나게 살자, 인생은 두번다시 돌아오지 않으니까
한번뿐인 인생 신나게 살자, 인생은 두번다시 돌아오지 않으니까
Oh Oh ....
For the love im a rebel im coming from
Every nation under the sun
Elevating their favourite song when we hit and run
You own it you goit it
The whole world its watching
So lets get this pumping
Where you all at? we are right there!
Only one life to live got so much to give
Fighting for the nation now, that is my gift
Run like a champion and win like a king
Thats my only gold my everything
Living it up now now
한번뿐인인생, 줄것이 너무 많아
나라를위해 지금 싸우자, 그것이 나의 선물이야
챔피언같이 달리고 왕처럼 이겨라
그것이 나의 유일한 금, 나의 모든것이야
신나게 살자 지금 지금
Oh Oh ....
(영어가사자료출처: Genius, 한국어 가사출처: ecomaster.tistory.com)
'2018 러시아 월드컵' 카테고리의 다른 글
| 브라질 대표팀 선수 명단 23인 [ 2018 러시아월드컵 국가대표, 우승가능성은? ] (0) | 2018.06.06 |
|---|---|
| 월드컵 공인구 '텔스타 18' [ 러시아 월드컵 공식 축구 공, 가격은? ] (0) | 2018.06.04 |
| 러시아월드컵 스폰서 기업, 파트너 [ 한국기업은? ] (0) | 2018.04.19 |
| 스웨덴 대표팀 선수 명단 < 러시아월드컵 > (0) | 2018.04.18 |
| [2018 러시아월드컵] 멕시코 대표팀 선수 명단 (0) | 2018.04.18 |
